John Hayduska - ATA-certified translator for German to English

German-English Translation - Adaptation - Review
Certified by the American Translators Association

Technology - PR - Marketing

Hello.

I've been an independent German-English translator since 1992, with a special focus on

IT and telecommunications, especially

The following links will take you to a more detailed look at my past and present projects.

Who am I and how did I get here? Here's an informal bio and my résumé.

Here are some frequently asked questions and answers as an orientation for anyone new to working with language specialists.

And last but not least, my contact information.